Award-Winning Director to Adapt Brazilian Series for Greek Television

Acclaimed director Alexandros Avranas is poised to bring a Greek adaptation of the popular Brazilian series “The Others” to life. Known for his Silver Lion-winning work in the film “Miss Violence,” Avranas steps into this new project, which is already underway in production. The adaptation follows a format sales agreement established between Alpha TV, a leading network in Greece, and Globo, Brazil's influential media company, finalized in late 2024. This collaboration signifies a significant cultural exchange, bringing the compelling narratives from Brazilian television to Greek audiences. Avranas, whose previous film garnered critical acclaim at the Venice Film Festival, is expected to infuse his unique directorial style into the series while making necessary adjustments to suit Greek sensibilities. “The Others” has been praised for its intricate storytelling and character development, which provide a strong foundation for this new rendition. Globoplay, the streaming platform behind the original series, continues to expand its international reach, and this adaptation underscores the growing interest in cross-border storytelling. The Greek version aims not only to resonate with local viewers but also to attract fans of the original series, thereby expanding the show's audience base. Fans of both the director and the original show are eager to see how the adaptation unfolds. With Avranas at the helm and a talented production team on board, there is high anticipation surrounding this project. The outcome remains to be seen as the series progresses through its production stages, with viewers hopeful for a captivating addition to Greece's television landscape.